Okuma rotaları

Bir sözcükte saklanan tarih

Limanlar, meydanlar ve onlardan daha uzun yaşayan adlar.

Bir gemi açıkta bekler. Göreve aday olan biri beyaz giyer. Bir topluluk işbirliğini reddeder. Sözcükler, ilk ortamları değiştikten çok sonra bile kamusal hayatın ayrıntılarını koruyabilir. Bu rota; kuralların, ortak tercihlerin, paranın ve itibarın biçimlendirdiği adları bir araya getirir. Bazıları bir sayıyı ya da malzemeyi korur; bazılarıysa bir kişinin soyadını, o kişinin hiç seçmediği bir anlama taşır. Sınırları görünür tutarak, onları tarihe açılan küçük pencereler olarak okuyun. Günümüz karantinasının her durumda geçerli kırk günlük bir süresi yoktur; toplumsal dışlama da eski bir çömlek parçası oylaması gerektirmez. Geçmiş, adı açıklamaya yardımcı olur; güncel bağlam ise onu nasıl kullanacağımızı söyler.

Bir sözcükte saklanan tarih

Önerilen okuma rotası

  1. 01
    quarantine

    Limandan başlayın: Ragusa'daki erken dönem kuralı kırk değil, otuz gündü.

    Limanın açığındaki sayı
  2. 02
    candidate

    Tanıdık bir rolün ardındaki beyaz giysiyle kamusal hayata adım atın.

    Dikkat çekmek için giyinmek
  3. 03
    ostracize

    Kırık bir çömlek parçası, eski bir oylamayı modern bir fiile bağlar.

    Sizi gönderebilecek kırık çömlek
  4. 04
    boycott

    Bir kampanyanın hedefi, toplu işbirliği reddine soyadını verir.

    İşbirliği ortadan kalkınca
  5. 05
    dollar

    Bohemya'ya ait bir sikke adını özgün ortamının ötesinde izleyin.

    Bir vadiden gelen bozuk para
  6. 06
    silhouette

    Bir maliye bakanının soyadı ve hâlâ tartışılan adlandırma gerekçesiyle bitirin.

    Dış çizginin içindeki soyadı

Dilinizi seçin

İngilizce sözcükleri keşfetmek için bir dil seçin. Çeviriler web sitesi içindir; uygulamanın o dilde yayımlandığı anlamına gelmez.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi